K - Only Human

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru toiu yo

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo matteru?

Nigeru tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi

Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you ni
Ima wa mae he susume

Kurushimi no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada sagashite iru
Kisetsu hazure no himawari

Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari ochiru

Kodoku ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume

Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume

traduction:

Sur la rive opposé de la tristesse
Il y a quelque chose appelé un sourire

Sur la rive opposé de la tristesse
Il y a quelque chose appelé un sourire
Mais avant que nous ne puissions aller là-bas
Y a t'il quelque chose pour lequel nous attendons ?

Pour poursuivre nos rêves, nous n'avons aucune raison de fuir
Nous devons y aller, jusqu'a cette lointaine journée d'été

Si nous le trouvons demain, nous ne pouvons soupirer
Car comme un bateau qui oppose la tempête
Nous devons marcher droit devant

Dans un endroit usé par la tristesse
Il y a quelque chose appelé un miracle qui attend
Encore nous continuons a chercher
Pour le tournesol qui pousse à la fin du printemps

Le guerrier attend la lumière de l'aube
Avant qu'il ne puisse la serrer avec ses ongle rouges, ses larmes brillent et tombent

Même si nous grandissons pour la solitude
Seulement en se fondant sur la lumière de la lune
Nous devons nous envoler loin avec nos ailes sans plumes
juste aller devant, juste un peu plus loin

Comme les nuages de pluie se brise
Les rues trempés brillent
Bien que cela n'apporte seulement que l'obscurité
Une puissante, puissante lumière
Nous pousse à continuer